Spanish with Maria
Tip 37 of 914 min read

Add Supporting Information with Además

Además adds a reason or detail that strengthens what came before. Contrast it with también inside a clause and avoid stacking additions without a clear argumentative purpose.

Learning objective

Use además to introduce a distinct supporting point in spoken and written arguments.

Además introduces a new, distinct supporting point that strengthens or extends the previous idea. It usually operates across clauses or sentences, whereas también often sits within a clause and marks an additional participant, action, or property.

Compara El piso es luminoso. Además, está cerca del tren with El piso también tiene balcón. Además organiza una razón nueva dentro del argumento; también incorpora otra característica a la estructura verbal de su oración.

Position and punctuation make the scope visible. At the start of a sentence, Además, commonly takes a comma. Within a clause, the connector can follow the verb—Es, además, muy eficiente—but that placement sounds more written or emphatic.

No acumules ventajas sin jerarquía. Es barato. Además, es bonito. Además, es grande produce una lista plana. Agrupa datos relacionados y reserva además para el punto que realmente refuerza la recomendación o cambia su peso.

Addition can also intensify a negative case: El plazo es corto y, además, faltan datos. The connector does not mean positive. Its job is to tell the listener that the second reason belongs to the same argumentative direction.

Para comprobar la cohesión, elimina además y pregunta qué relación se pierde. Si el segundo dato no apoya ni amplía el primero, quizá necesites pero, por eso, por ejemplo o una transición temática más precisa.

Examples

  1. El horario nos conviene. Además, el centro ofrece cuidado infantil.

    The timetable suits us. What's more, the centre provides child care.

    Además adds a separate practical reason supporting the same choice.

  2. Marta habla francés y también entiende italiano.

    Marta speaks French and also understands Italian.

    También works inside the clause to add a second ability belonging to Marta.

  3. La reparación tardará una semana y, además, costará más de lo previsto.

    The repair will take a week and, furthermore, will cost more than expected.

    The added cost strengthens the negative assessment introduced by the delay.

  4. Además de revisar el texto, Ana comprobó todos los enlaces.

    As well as checking the text, Ana checked every link.

    Además de plus an infinitive adds another action performed by the same person.

Common mistake

Instead of
El hotel es caro. Además, está lejos, pero por eso lo recomiendo sin explicar nada.
Try
El hotel es caro y, además, está lejos; por eso, no lo recomiendo.

The correction aligns both added drawbacks with a logical negative conclusion. Connectors cannot rescue an unsupported recommendation; their meanings must match the relationship between evidence and conclusion.

Practice

Try it yourself

Improve a short recommendation for a community class. Give one central benefit, add a distinct supporting reason with además, use también inside one clause for another feature, and include a relevant limitation before your conclusion.

Want help putting Spanish into practice?

Friendly, personalised lessons can help you turn today's tip into confident conversation.

Talk to Maria about Spanish lessons